同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë???????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë???????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë???????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ?????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ?????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ?????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ?????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ?????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ???ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?ﾂｼﾂｵ?????????ﾂｱﾂｼﾂｺﾃｲﾃｫ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖???賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖?????????賊村尊嘆谷???????????賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖???賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖?????????賊村尊嘆谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖???賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖?????????賊村尊嘆谷???????????賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖???賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖?????????賊村尊嘆谷??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖???賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖?????????賊村尊嘆谷???????????賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖???賊村尊嘆谷???賊村尊嘆谷?村袖?????????賊村尊嘆谷?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë???????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë???????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë???????????±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ???±¼ºòë???±¼ºòë?¼µ?????????±¼ºòë?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3fc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2bcc2bac3b2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉???짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉?????????짹쩌쨘챵챘???????????짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉???짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉?????????짹쩌쨘챵챘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉???짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉?????????짹쩌쨘챵챘???????????짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉???짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉?????????짹쩌쨘챵챘??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉???짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉?????????짹쩌쨘챵챘???????????짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉???짹쩌쨘챵챘???짹쩌쨘챵챘?쩌쨉?????????짹쩌쨘챵챘?????????????????????????? |