同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¤?�¤??¢?ºë???�??¤????????¡??�¤?ºë?©?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?�¤??¢?ºë???�??¤????????¡??�¤?ºë?©?�?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¤?�¤??¢?ºë???�??¤????????¡??�¤?ºë?©?�????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツ、?テ?ツ、??ツ「?ツコテォ???テ???ツ、????????ツ。??テ?ツ、?ツコテォ?ツゥ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、?テ?ツ、??ツ「?ツコテォ???テ???ツ、????????ツ。??テ?ツ、?ツコテォ?ツゥ?テ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツ、?テ?ツ、??ツ「?ツコテォ???テ???ツ、????????ツ。??テ?ツ、?ツコテォ?ツゥ?テ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????造???造??蔵?尊谷???????造????????臓????造?尊谷?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???造??蔵?尊谷???????造????????臓????造?尊谷?息????????????N?????????????????????????????????????????????????????????造???造??蔵?尊谷???????造????????臓????造?尊谷?息???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤??¢?ºë???Ó???¤????????¡??Ì?¤?ºë?©?Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤??¢?ºë???Ó???¤????????¡??Ì?¤?ºë?©?Ì??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤??¢?ºë???Ó???¤????????¡??Ì?¤?ºë?©?Ì?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc3823fc2a43f3fc2a23fc2bac3ab3f3f3fc3933f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc38c3fc2a43fc2bac3ab3fc2a93fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????짚?횂?짚??짖?쨘챘???횙???짚????????징??횑?짚?쨘챘?짤?횑????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚?횂?짚??짖?쨘챘???횙???짚????????징??횑?짚?쨘챘?짤?횑??????????N?????????????????????????????????????????????????????????짚?횂?짚??짖?쨘챘???횙???짚????????징??횑?짚?쨘챘?짤?횑?????????????????? |