同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???©�???ª?????¡ò?????????¡ò???¤?????¡ò???�???¤?????¡ò???�????¡ò???¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???©�???ª?????¡ò?????????¡ò???¤?????¡ò???�???¤?????¡ò???�????¡ò???¤??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???©�???ª?????¡ò?????????¡ò???¤?????¡ò???�???¤?????¡ò???�????¡ò???¤?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツ。テイ???ツェ???ツゥテ????ツェ?????ツ。テイ?????????ツ。テイ???ツ、?????ツ。テイ???テ?????ツ、?????ツ。テイ???テ?????ツ。テイ???ツ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テイ???ツェ???ツゥテ????ツェ?????ツ。テイ?????????ツ。テイ???ツ、?????ツ。テイ???テ?????ツ、?????ツ。テイ???テ?????ツ。テイ???ツ、??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツ。テイ???ツェ???ツゥテ????ツェ?????ツ。テイ?????????ツ。テイ???ツ、?????ツ。テイ???テ?????ツ、?????ツ。テイ???テ?????ツ。テイ???ツ、?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臓嘆???捉???息?????捉?????臓嘆?????????臓嘆???造?????臓嘆????????造?????臓嘆?????????臓嘆???造????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓嘆???捉???息?????捉?????臓嘆?????????臓嘆???造?????臓嘆????????造?????臓嘆?????????臓嘆???造??????????N?????????????????????????????????????????????????????????臓嘆???捉???息?????捉?????臓嘆?????????臓嘆???造?????臓嘆????????造?????臓嘆?????????臓嘆???造?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???©Á????ª?????¡ò?????????¡ò???¤?????¡ò???À????¤?????¡ò???Á?????¡ò???¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???©Á????ª?????¡ò?????????¡ò???¤?????¡ò???À????¤?????¡ò???Á?????¡ò???¤??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???©Á????ª?????¡ò?????????¡ò???¤?????¡ò???À????¤?????¡ò???Á?????¡ò???¤?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2aa3f3f3fc2a9c3813f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3803f3f3f3fc2a43f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc3813f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????징챵???짧???짤횁????짧?????징챵?????????징챵???짚?????징챵????????짚?????징챵???횁?????징챵???짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챵???짧???짤횁????짧?????징챵?????????징챵???짚?????징챵????????짚?????징챵???횁?????징챵???짚??????????N?????????????????????????????????????????????????????????징챵???짧???짤횁????짧?????징챵?????????징챵???짚?????징챵????????짚?????징챵???횁?????징챵???짚?????????????????? |