同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡�¢®??????¡¾?????¢®¨�????????¡�???????¨£??????¡�????¡�???????????¡�???????¨£??????¡�????¡�????¡�???¡¾?????????????????¡�¢®??????¡¾?????¢®¨�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�¢®??????¡¾?????¢®¨�????????¡�???????¨£??????¡�????¡�???????????¡�???????¨£??????¡�????¡�????¡�???¡¾?????????????????¡�¢®??????¡¾?????¢®¨�??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡�¢®??????¡¾?????¢®¨�????????¡�???????¨£??????¡�????¡�???????????¡�???????¨£??????¡�????¡�????¡�???¡¾?????????????????¡�¢®??????¡¾?????¢®¨�?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ??????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ?????????ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾂ｣??????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾂ｣??????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡ﾂｾ?????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ??????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ??????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ?????????ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾂ｣??????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾂ｣??????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡ﾂｾ?????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ??????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ??????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ?????????ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾂ｣??????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????????????ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾂ｣??????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡ﾂｾ?????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｮ??????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臓??蔵速??????臓他?????蔵速即足?????????臓?????????即贈??????臓??????臓?????????????臓?????????即贈??????臓??????臓??????臓?????臓他?????????????????臓??蔵速??????臓他?????蔵速即足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??蔵速??????臓他?????蔵速即足?????????臓?????????即贈??????臓??????臓?????????????臓?????????即贈??????臓??????臓??????臓?????臓他?????????????????臓??蔵速??????臓他?????蔵速即足???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????臓??蔵速??????臓他?????蔵速即足?????????臓?????????即贈??????臓??????臓?????????????臓?????????即贈??????臓??????臓??????臓?????臓他?????????????????臓??蔵速??????臓他?????蔵速即足??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢®??????¡¾?????¢®¨?????????¡Æ????????¨£??????¡Æ?????¡Æ????????????¡Æ????????¨£??????¡Æ?????¡Æ?????¡Æ????¡¾?????????????????¡Æ?¢®??????¡¾?????¢®¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢®??????¡¾?????¢®¨?????????¡Æ????????¨£??????¡Æ?????¡Æ????????????¡Æ????????¨£??????¡Æ?????¡Æ?????¡Æ????¡¾?????????????????¡Æ?¢®??????¡¾?????¢®¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢®??????¡¾?????¢®¨?????????¡Æ????????¨£??????¡Æ?????¡Æ????????????¡Æ????????¨£??????¡Æ?????¡Æ?????¡Æ????¡¾?????????????????¡Æ?¢®??????¡¾?????¢®¨??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????징횈?짖짰??????징쩐?????짖짰짢짯?????????징횈????????짢짙??????징횈?????징횈????????????징횈????????짢짙??????징횈?????징횈?????징횈????징쩐?????????????????징횈?짖짰??????징쩐?????짖짰짢짯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횈?짖짰??????징쩐?????짖짰짢짯?????????징횈????????짢짙??????징횈?????징횈????????????징횈????????짢짙??????징횈?????징횈?????징횈????징쩐?????????????????징횈?짖짰??????징쩐?????짖짰짢짯???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????징횈?짖짰??????징쩐?????짖짰짢짯?????????징횈????????짢짙??????징횈?????징횈????????????징횈????????짢짙??????징횈?????징횈?????징횈????징쩐?????????????????징횈?짖짰??????징쩐?????짖짰짢짯??????????????????????? |