同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Ã????ª¡??¢î?¢Ã¢Ã??¡Â?¡ñ«ã????????«Ã?????ª¡??ªÃ???????????«Ã?????????«Ã????ª¡??¢î?¢Ã¢Ã?¢Ãª¡??¡ñª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã????ª¡??¢î?¢Ã¢Ã??¡Â?¡ñ«ã????????«Ã?????ª¡??ªÃ???????????«Ã?????????«Ã????ª¡??¢î?¢Ã¢Ã?¢Ãª¡??¡ñª£????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Ã????ª¡??¢î?¢Ã¢Ã??¡Â?¡ñ«ã????????«Ã?????ª¡??ªÃ???????????«Ã?????????«Ã????ª¡??¢î?¢Ã¢Ã?¢Ãª¡??¡ñª£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束??????捉臓???蔵樽??蔵鱈?蔵???臓足?臓単?束達?????????束???????捉臓???捉?????????????束???????????束??????捉臓???蔵樽??蔵鱈?蔵???蔵鱈?捉臓??臓単?捉贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????束??????捉臓???蔵樽??蔵鱈?蔵???臓足?臓単?束達?????????束???????捉臓???捉?????????????束???????????束??????捉臓???蔵樽??蔵鱈?蔵???蔵鱈?捉臓??臓単?捉贈????????N??????????????????????????????????????????????????????????束??????捉臓???蔵樽??蔵鱈?蔵???臓足?臓単?束達?????????束???????捉臓???捉?????????????束???????????束??????捉臓???蔵樽??蔵鱈?蔵???蔵鱈?捉臓??臓単?捉贈???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â??¡?¡ñ«ã????????«Ò?????ª¡??ªÔ???????????«Ò?????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â?¢íª¡??¡ñª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â??¡?¡ñ«ã????????«Ò?????ª¡??ªÔ???????????«Ò?????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â?¢íª¡??¡ñª£????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â??¡?¡ñ«ã????????«Ò?????ª¡??ªÔ???????????«Ò?????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â?¢íª¡??¡ñª£???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3fc2a1c2ad3fc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2aac3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3ae3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혧짬횘????혧짧징??혧짖챤?혧짖챠혧짖횂??징짯?징챰혧짬찾????????혧짬횘?????혧짧징??혧짧횚???????????혧짬횘?????????혧짬횘????혧짧징??혧짖챤?혧짖챠혧짖횂?혧짖챠혧짧징??징챰혧짧짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횘????혧짧징??혧짖챤?혧짖챠혧짖횂??징짯?징챰혧짬찾????????혧짬횘?????혧짧징??혧짧횚???????????혧짬횘?????????혧짬횘????혧짧징??혧짖챤?혧짖챠혧짖횂?혧짖챠혧짧징??징챰혧짧짙????????N?????????????????????????????????????????????????????????혧짬횘????혧짧징??혧짖챤?혧짖챠혧짖횂??징짯?징챰혧짬찾????????혧짬횘?????혧짧징??혧짧횚???????????혧짬횘?????????혧짬횘????혧짧징??혧짖챤?혧짖챠혧짖횂?혧짖챠혧짧징??징챰혧짧짙???????????????? |