同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«´¡Ã¢Ã?????????????«´¡Ã¢Ã????«´?????«´¡Â??????«´¡Ã¢Ã?????????????«´¡Ã¢Ã????«´?????«´¡Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Ã¢Ã?????????????«´¡Ã¢Ã????«´?????«´¡Â??????«´¡Ã¢Ã?????????????«´¡Ã¢Ã????«´?????«´¡Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«´¡Ã¢Ã?????????????«´¡Ã¢Ã????«´?????«´¡Â??????«´¡Ã¢Ã?????????????«´¡Ã¢Ã????«´?????«´¡Â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束卒臓??蔵???????????????束卒臓??蔵??????束卒??????束卒臓足???????束卒臓??蔵???????????????束卒臓??蔵??????束卒??????束卒臓足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束卒臓??蔵???????????????束卒臓??蔵??????束卒??????束卒臓足???????束卒臓??蔵???????????????束卒臓??蔵??????束卒??????束卒臓足????????????N??????????????????????????????????????????????????????????束卒臓??蔵???????????????束卒臓??蔵??????束卒??????束卒臓足???????束卒臓??蔵???????????????束卒臓??蔵??????束卒??????束卒臓足???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¢Ã?????????????«´¡Þ¢Ã????«´?????«´¡??????«´¡Þ¢Ã?????????????«´¡Þ¢Ã????«´?????«´¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¢Ã?????????????«´¡Þ¢Ã????«´?????«´¡??????«´¡Þ¢Ã?????????????«´¡Þ¢Ã????«´?????«´¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¢Ã?????????????«´¡Þ¢Ã????«´?????«´¡??????«´¡Þ¢Ã?????????????«´¡Þ¢Ã????«´?????«´¡???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징횧혧짖횄?????????????혧짬쨈징횧혧짖횄????혧짬쨈?????혧짬쨈징짯??????혧짬쨈징횧혧짖횄?????????????혧짬쨈징횧혧짖횄????혧짬쨈?????혧짬쨈징짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징횧혧짖횄?????????????혧짬쨈징횧혧짖횄????혧짬쨈?????혧짬쨈징짯??????혧짬쨈징횧혧짖횄?????????????혧짬쨈징횧혧짖횄????혧짬쨈?????혧짬쨈징짯????????????N?????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징횧혧짖횄?????????????혧짬쨈징횧혧짖횄????혧짬쨈?????혧짬쨈징짯??????혧짬쨈징횧혧짖횄?????????????혧짬쨈징횧혧짖횄????혧짬쨈?????혧짬쨈징짯???????????????????? |