同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³????????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³????????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³???????????N?????????????????????????????????????????????????????????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³????????«²???«Ã?¢ì??«²???«©?¢ù«³??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ?????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬ??ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続??????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続?????????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続??????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続?????????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続???????????N??????????????????????????????????????????????????????????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続??????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続?????????束族????束???蔵狸???束族????束息?蔵湛?束続??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³????????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³????????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³???????????N?????????????????????????????????????????????????????????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³?????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³????????«²???«À?¢ì??«²???«©?¢ù«³??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3ac3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀?????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀????????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀?????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀????????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀???????????N?????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀?????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀????????혧짬짼???혧짬??혧짖챙??혧짬짼???혧짬짤?짖첫혧짬쨀??????????????????? |