同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ??????????????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ??????????????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ????????«®Â¢î??????«®Â¢î??????ªäªÃ??????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪﾃ???????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉??????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉????????????????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉??????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉??????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉????????????????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉??????????束速?蔵樽???????束速?蔵樽???????捉辰?捉???????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ??????????????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ??????????????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ????????«®¢î??????«®¢î??????ªäªÀ??????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2aac3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧?????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧???????????????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧?????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧?????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧???????????????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧?????????혧짬짰혧짖챤??????혧짬짰혧짖챤??????혧짧채혧짧???????????????????????????Q??????? |