同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤???ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢±????????ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤???ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤???ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢±????????ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤???ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢±??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤???ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢±????????ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤???ªª?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造?蔵??捉捉??捉造????捉捉??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造?蔵賊?????????捉捉??捉造?蔵??捉捉??捉造????捉捉??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造?蔵賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造?蔵??捉捉??捉造????捉捉??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造?蔵賊?????????捉捉??捉造?蔵??捉捉??捉造????捉捉??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造?蔵賊??????????N??????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造?蔵??捉捉??捉造????捉捉??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造?蔵賊?????????捉捉??捉造?蔵??捉捉??捉造????捉捉??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造?蔵賊?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢±?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3adc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚???혧짧짧?혧짧짚혧짖챠혧짧짧?혧짧짚혧짖짹????????혧짧짧?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚???혧짧짧?혧짧짚혧짖챠혧짧짧?혧짧짚혧짖짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚???혧짧짧?혧짧짚혧짖챠혧짧짧?혧짧짚혧짖짹????????혧짧짧?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚???혧짧짧?혧짧짚혧짖챠혧짧짧?혧짧짚혧짖짹??????????N?????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚???혧짧짧?혧짧짚혧짖챠혧짧짧?혧짧짚혧짖짹????????혧짧짧?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚???혧짧짧?혧짧짚혧짖챠혧짧짧?혧짧짚혧짖짹?????????????????? |