同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ???Âè???ÂÃÂÃ??ÂÃ?´ÂÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ???Âè???ÂÃÂÃ??ÂÃ?´ÂÃÂê????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ???Âè???ÂÃÂÃ??ÂÃ?´ÂÃÂê???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツ偲???ツ偲債篠ィ???ツ偲債偲??ツ偲?ツ篠エツ偲可偲債篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲???ツ偲債篠ィ???ツ偲債偲??ツ偲?ツ篠エツ偲可偲債篠ェ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツ偲???ツ偲債篠ィ???ツ偲債偲??ツ偲?ツ篠エツ偲可偲債篠ェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????????卒?????捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????????卒?????捉????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????????卒?????捉???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ô???ͨ???ÍÄ??Ù?´Éͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô???ͨ???ÍÄ??Ù?´Éͪ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ô???ͨ???ÍÄ??Ù?´Éͪ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3f3fc28ec38dc28ec2a83f3f3fc28ec38dc28ec3843f3fc28ec3993fc28ec2b4c28ec389c28ec38dc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혦횚???혦횒혦짢???혦횒혦횆??혦횢?혦쨈혦횋혦횒혦짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횚???혦횒혦짢???혦횒혦횆??혦횢?혦쨈혦횋혦횒혦짧????????????N?????????????????????????????????????????????????????????혦횚???혦횒혦짢???혦횒혦횆??혦횢?혦쨈혦횋혦횒혦짧???????????????????? |