同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂÃÃþêÂã?????????????????ÂþêÂÃÃþêÂã???????????ÂþêÂÃÃþêÂã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂÃÃþêÂã?????????????????ÂþêÂÃÃþêÂã???????????ÂþêÂÃÃþêÂã?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂÃÃþêÂã?????????????????ÂþêÂÃÃþêÂã???????????ÂþêÂÃÃþêÂã????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣?????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣???????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣?????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣???????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣?????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣???????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲εづ?ｾﾃ?篠ｪﾂ偲δ篠｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????他??捉????他??捉???贈???????????????????他??捉????他??捉???贈?????????????他??捉????他??捉???贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉????他??捉???贈???????????????????他??捉????他??捉???贈?????????????他??捉????他??捉???贈?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????他??捉????他??捉???贈???????????????????他??捉????他??捉???贈?????????????他??捉????他??捉???贈????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾ĪÃÂľĪã?????????????????¾ĪÃÂľĪã???????????¾ĪÃÂľĪã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĪÃÂľĪã?????????????????¾ĪÃÂľĪã???????????¾ĪÃÂľĪã?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾ĪÃÂľĪã?????????????????¾ĪÃÂľĪã???????????¾ĪÃÂľĪã????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c382c384c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙?????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙???????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙?????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙???????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙?????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙???????????혦횂쩐횆혦짧혦횄횂횆쩐횆혦짧혦횄혦짙????????????????????????? |