同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾£¾Ó???¾£¾Ó???????????????¾åï«Á???¾£¾Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾£¾Ó???¾£¾Ó???????????????¾åï«Á???¾£¾Ó???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾£¾Ó???¾£¾Ó???????????????¾åï«Á???¾£¾Ó??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽ｾｭ謝???ｾｭ璽ｾｭ謝???????????????ｾｭ襃辞蔀???ｾｭ璽ｾｭ謝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽ｾｭ謝???ｾｭ璽ｾｭ謝???????????????ｾｭ襃辞蔀???ｾｭ璽ｾｭ謝???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽ｾｭ謝???ｾｭ璽ｾｭ謝???????????????ｾｭ襃辞蔀???ｾｭ璽ｾｭ謝??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ???????????????将繽ｫﾁ???将｣将ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ???????????????将繽ｫﾁ???将｣将ﾓ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ???????????????将繽ｫﾁ???将｣将ﾓ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8ec13f3f3fbead8ea3bead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쒔렍쒔롍???쒔렍쒔롍???????????????쒔俺렖렶???쒔렍쒔롍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍쒔롍???쒔렍쒔롍???????????????쒔俺렖렶???쒔렍쒔롍???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쒔렍쒔롍???쒔렍쒔롍???????????????쒔俺렖렶???쒔렍쒔롍??????????????????????? |