同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾¬¿¾¢??¾¬¿¾¢??????¡?«Á?¾¬¢¾¡??¾¬¿¾¢???¾¬¢¾¡¡?ª³???¾¬¿¾¢???¾¬¢¾¡¡?ª³???¡?«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¿¾¢??¾¬¿¾¢??????¡?«Á?¾¬¢¾¡??¾¬¿¾¢???¾¬¢¾¡¡?ª³???¾¬¿¾¢???¾¬¢¾¡¡?ª³???¡?«Á????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾¬¿¾¢??¾¬¿¾¢??????¡?«Á?¾¬¢¾¡??¾¬¿¾¢???¾¬¢¾¡¡?ª³???¾¬¿¾¢???¾¬¢¾¡¡?ª³???¡?«Á???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ質ｾｭ爾??ｾｬ質ｾｭ爾??????治?辞蔀?ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ質ｾｭ爾???ｾｬ爾ｾｭ治治?蒔宍???ｾｬ質ｾｭ爾???ｾｬ爾ｾｭ治治?蒔宍???治?辞蔀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ質ｾｭ爾??ｾｬ質ｾｭ爾??????治?辞蔀?ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ質ｾｭ爾???ｾｬ爾ｾｭ治治?蒔宍???ｾｬ質ｾｭ爾???ｾｬ爾ｾｭ治治?蒔宍???治?辞蔀????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ質ｾｭ爾??ｾｬ質ｾｭ爾??????治?辞蔀?ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ質ｾｭ爾???ｾｬ爾ｾｭ治治?蒔宍???ｾｬ質ｾｭ爾???ｾｬ爾ｾｭ治治?蒔宍???治?辞蔀???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ将｢??宵ｿ将｢??????｡?ｫﾁ?宵｢将｡??宵ｿ将｢???宵｢将｡｡?ｪｳ???宵ｿ将｢???宵｢将｡｡?ｪｳ???｡?ｫﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ将｢??宵ｿ将｢??????｡?ｫﾁ?宵｢将｡??宵ｿ将｢???宵｢将｡｡?ｪｳ???宵ｿ将｢???宵｢将｡｡?ｪｳ???｡?ｫﾁ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ将｢??宵ｿ将｢??????｡?ｫﾁ?宵｢将｡??宵ｿ将｢???宵｢将｡｡?ｪｳ???宵ｿ将｢???宵｢将｡｡?ｪｳ???｡?ｫﾁ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec13fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3fbeac8ebfbead8ea23f3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eaa8eb33f3f3f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쒀렲쒔렋??쒀렲쒔렋??????렊?렖렶?쒀렋쒔렊??쒀렲쒔렋???쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렲쒔렋???쒀렋쒔렊렊?렕렢???렊?렖렶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렲쒔렋??쒀렲쒔렋??????렊?렖렶?쒀렋쒔렊??쒀렲쒔렋???쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렲쒔렋???쒀렋쒔렊렊?렕렢???렊?렖렶????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쒀렲쒔렋??쒀렲쒔렋??????렊?렖렶?쒀렋쒔렊??쒀렲쒔렋???쒀렋쒔렊렊?렕렢???쒀렲쒔렋???쒀렋쒔렊렊?렕렢???렊?렖렶???????????????????? |