同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¬®??????¾¤Â¾«Ð???¡?ª³????????¾«¬???????????????????????¾«¬????????¡?ª³???????????¾¬¡?????¾¤Â¾¬®??????¾¤Â¾«Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¬®??????¾¤Â¾«Ð???¡?ª³????????¾«¬???????????????????????¾«¬????????¡?ª³???????????¾¬¡?????¾¤Â¾¬®??????¾¤Â¾«Ð???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¬®??????¾¤Â¾«Ð???¡?ª³????????¾«¬???????????????????????¾«¬????????¡?ª³???????????¾¬¡?????¾¤Â¾¬®??????¾¤Â¾«Ð??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｬ式??????ｾ､篠ｾｫ社???治?蒔宍????????ｾｫ汐???????????????????????ｾｫ汐????????治?蒔宍???????????ｾｬ治?????ｾ､篠ｾｬ式??????ｾ､篠ｾｫ社?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｬ式??????ｾ､篠ｾｫ社???治?蒔宍????????ｾｫ汐???????????????????????ｾｫ汐????????治?蒔宍???????????ｾｬ治?????ｾ､篠ｾｬ式??????ｾ､篠ｾｫ社???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｬ式??????ｾ､篠ｾｫ社???治?蒔宍????????ｾｫ汐???????????????????????ｾｫ汐????????治?蒔宍???????????ｾｬ治?????ｾ､篠ｾｬ式??????ｾ､篠ｾｫ社??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????召ﾂ娼ﾐ???｡?ｪｳ????????娼ｬ???????????????????????娼ｬ????????｡?ｪｳ???????????宵｡?????召ﾂ宵ｮ??????召ﾂ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????召ﾂ娼ﾐ???｡?ｪｳ????????娼ｬ???????????????????????娼ｬ????????｡?ｪｳ???????????宵｡?????召ﾂ宵ｮ??????召ﾂ娼ﾐ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????召ﾂ娼ﾐ???｡?ｪｳ????????娼ｬ???????????????????????娼ｬ????????｡?ｪｳ???????????宵｡?????召ﾂ宵ｮ??????召ﾂ娼ﾐ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????¾??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????¾?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbea48ec2beac8eae3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒀렜??????쑈렺쑹롊???렊?렕렢????????쑹렗???????????????????????쑹렗????????렊?렕렢???????????쒀렊?????쑈렺쒀렜??????쑈렺쑹롊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒀렜??????쑈렺쑹롊???렊?렕렢????????쑹렗???????????????????????쑹렗????????렊?렕렢???????????쒀렊?????쑈렺쒀렜??????쑈렺쑹롊???????????N?????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒀렜??????쑈렺쑹롊???렊?렕렢????????쑹렗???????????????????????쑹렗????????렊?렕렢???????????쒀렊?????쑈렺쒀렜??????쑈렺쑹롊??????????????????? |