同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½¬?ァ?。??½½?????????½¬?ァ?。??½½????????½¬?ァ?。??½½???????????½¬?ァ?。??½½???????????½¬?ァ?。??½½??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¬?ァ?。??½½?????????½¬?ァ?。??½½????????½¬?ァ?。??½½???????????½¬?ァ?。??½½???????????½¬?ァ?。??½½??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½¬?ァ?。??½½?????????½¬?ァ?。??½½????????½¬?ァ?。??½½???????????½¬?ァ?。??½½???????????½¬?ァ?。??½½??????B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス?????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス???????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス???????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス?????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス???????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス???????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス?????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス???????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス???????????スャ?ゑスァ?ゑス。??スス??????B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????習??鐔??鐔??十?????????習??鐔??鐔??十????????習??鐔??鐔??十???????????習??鐔??鐔??十???????????習??鐔??鐔??十??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????習??鐔??鐔??十?????????習??鐔??鐔??十????????習??鐔??鐔??十???????????習??鐔??鐔??十???????????習??鐔??鐔??十??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????習??鐔??鐔??十?????????習??鐔??鐔??十????????習??鐔??鐔??十???????????習??鐔??鐔??十???????????習??鐔??鐔??十??????B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ァ??。?????????????????ァ??。????????????????ァ??。???????????????????ァ??。???????????????????ァ??。??????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??。?????????????????ァ??。????????????????ァ??。???????????????????ァ??。???????????????????ァ??。??????????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ァ??。?????????????????ァ??。????????????????ァ??。???????????????????ァ??。???????????????????ァ??。??????????B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82efbda73f82efbda13f3fbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쉬?귨쉑?귨숯??슬?????????쉬?귨쉑?귨숯??슬????????쉬?귨쉑?귨숯??슬???????????쉬?귨쉑?귨숯??슬???????????쉬?귨쉑?귨숯??슬??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉬?귨쉑?귨숯??슬?????????쉬?귨쉑?귨숯??슬????????쉬?귨쉑?귨숯??슬???????????쉬?귨쉑?귨숯??슬???????????쉬?귨쉑?귨숯??슬??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쉬?귨쉑?귨숯??슬?????????쉬?귨쉑?귨숯??슬????????쉬?귨쉑?귨숯??슬???????????쉬?귨쉑?귨숯??슬???????????쉬?귨쉑?귨숯??슬??????B???????????????????? |