同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Ä¼±???¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¼??¼Ä¼¥æâ¼£??????????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Ä¼±???¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Ä¼±???¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¼??¼Ä¼¥æâ¼£??????????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Ä¼±???¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Å???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Ä¼±???¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¼??¼Ä¼¥æâ¼£??????????¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Ä¼±???¼Å¼¼Ä¼¥æâ¼£??¼Ä¼¬?¼¬??¼Å??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シトシア???シナシュシトシ・趙シ」??????シナシュシトシ・趙シ」??シトシシ??シトシ・趙シ」??????????シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シトシア???シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シナ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シトシア???シナシュシトシ・趙シ」??????シナシュシトシ・趙シ」??シトシシ??シトシ・趙シ」??????????シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シトシア???シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シナ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シトシア???シナシュシトシ・趙シ」??????シナシュシトシ・趙シ」??シトシシ??シトシ・趙シ」??????????シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シトシア???シナシュシトシ・趙シ」??シトシャ?シャ??シナ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??篠識???偲辞篠璽聰治??????偲辞篠璽聰治??篠室??篠璽聰治??????????偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??篠識???偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??篠識???偲辞篠璽聰治??????偲辞篠璽聰治??篠室??篠璽聰治??????????偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??篠識???偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??偲???????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??篠識???偲辞篠璽聰治??????偲辞篠璽聰治??篠室??篠璽聰治??????????偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??篠識???偲辞篠璽聰治??篠蒔?蒔??偲??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??⼣???ļ???????ļ?????ż??ļ??⼣???????ż??ļ??⼣???ļ????ļ??⼣???????????ż??ļ??⼣???ļ???????ļ?????ż??ļ??⼣???ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??⼣???ļ???????ļ?????ż??ļ??⼣???????ż??ļ??⼣???ļ????ļ??⼣???????????ż??ļ??⼣???ļ???????ļ?????ż??ļ??⼣???ļ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??⼣???ļ???????ļ?????ż??ļ??⼣???????ż??ļ??⼣???ļ????ļ??⼣???????????ż??ļ??⼣???ļ???????ļ?????ż??ļ??⼣???ļ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcbc3f3fbcc4bca5e6e2bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc4bcb13f3f3fbcc5bcadbcc4bca5e6e2bca33f3fbcc4bcac3fbcac3f3fbcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??????셔서셍샵衍샬??셍세??셍샵衍샬??????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??????셔서셍샵衍샬??셍세??셍샵衍샬??????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셔???????????N?????????????????????????????????????????????????????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??????셔서셍샵衍샬??셍세??셍샵衍샬??????????셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셍선???셔서셍샵衍샬??셍섕?섕??셔??????????????????? |