同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????»ã ì»?ë?º?¢?????????????????????»ã ì»?ë?º??????????????????????????????????????º?ë?»???º?»?ë?»????????????????????????º?ë?»???º?»?ë?»?????????????»ã ì»?ë?º?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ã ì»?ë?º?¢?????????????????????»ã ì»?ë?º??????????????????????????????????????º?ë?»???º?»?ë?»????????????????????????º?ë?»???º?»?ë?»?????????????»ã ì»?ë?º?¢????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????»ã ì»?ë?º?¢?????????????????????»ã ì»?ë?º??????????????????????????????????????º?ë?»???º?»?ë?»????????????????????????º?ë?»???º?»?ë?»?????????????»ã ì»?ë?º?¢???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????サ繞肥判?耶?コ?「?????????????????????サ繞肥判?罷?コ??????????????????????????????????????コ?危?サ???コ?サ?耶?サ????????????????????????コ?危?サ???コ?サ?耶?サ?????????????サ繞肥判?耶?コ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ繞肥判?耶?コ?「?????????????????????サ繞肥判?罷?コ??????????????????????????????????????コ?危?サ???コ?サ?耶?サ????????????????????????コ?危?サ???コ?サ?耶?サ?????????????サ繞肥判?耶?コ?「????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????サ繞肥判?耶?コ?「?????????????????????サ繞肥判?罷?コ??????????????????????????????????????コ?危?サ???コ?サ?耶?サ????????????????????????コ?危?サ???コ?サ?耶?サ?????????????サ繞肥判?耶?コ?「???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????祉????????????????????????????祉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祉????????????????????????????祉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祉???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????祉????????????????????????????祉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祉??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ씻?????????????????????????????ㅔ씻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ씻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ씻?????????????????????????????ㅔ씻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ씻???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ㅔ씻?????????????????????????????ㅔ씻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ씻??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f94eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3f8aeb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe38594ec94bb3f96eb3fba3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????삠뀛意빡뽯?법∨????????????????????삠뀛意빡붾?법?????????????????????????????????????법딅?빡??법빡뽯?빡???????????????????????법딅?빡??법빡뽯?빡????????????삠뀛意빡뽯?법∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삠뀛意빡뽯?법∨????????????????????삠뀛意빡붾?법?????????????????????????????????????법딅?빡??법빡뽯?빡???????????????????????법딅?빡??법빡뽯?빡????????????삠뀛意빡뽯?법∨???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????삠뀛意빡뽯?법∨????????????????????삠뀛意빡붾?법?????????????????????????????????????법딅?빡??법빡뽯?빡???????????????????????법딅?빡??법빡뽯?빡????????????삠뀛意빡뽯?법∨??????????????????????????? |