同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb03fbd8fbbf48eaa3fd23f3f8eb93f3f8fbbf48ea83f3f3fcafbaaa7dafbaaa78eaf3fcefbaaa83f3fb0fbaab13f3f3fd2fbaab18ea63f3f3fcafbaab1d03fb98fbbf48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb8fbaaa78eb13f3fd23fac3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¸ûª§¯»ô£??Ò?£?Úûª±?Ъ»ôº?Îûª¨©»ô«?Òûª§¯?§?°?½»ôª?Ò??¹??»ô¨???Êûª§Úûª§¯?Îûª¨??°ûª±???Òûª±¦???Êûª±Ð?¹»ô¶????????????????????¸ûª§¯»ô£??Ò?£?Úûª±?Ъ»ôº?Îûª¨©»ô«?Òûª§¯?§?¸ûª§±??Ò?¬?¢????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb03fbd8fbbf48eaa3fd23f3f8eb93f3f8fbbf48ea83f3f3fcafbaaa7dafbaaa78eaf3fcefbaaa83f3fb0fbaab13f3f3fd2fbaab18ea63f3f3fcafbaab1d03fb98fbbf48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb8fbaaa78eb13f3fd23fac3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ク諶ァ識晶」??メ?」?レ諶ア?ミェ晶コ?ホ諶ィ自晶ォ?メ諶ァ識?而?ー?ス晶ェ?メ??嫉??晶ィ???ハ諶ァレ諶ァ識?ホ諶ィ??ー諶ア???メ諶ア示???ハ諶アミ?ケ晶カ????????????????????ク諶ァ識晶」??メ?」?レ諶ア?ミェ晶コ?ホ諶ィ自晶ォ?メ諶ァ識?而?ク諶ァ竺??メ?ャ?爾????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb03fbd8fbbf48eaa3fd23f3f8eb93f3f8fbbf48ea83f3f3fcafbaaa7dafbaaa78eaf3fcefbaaa83f3fb0fbaab13f3f3fd2fbaab18ea63f3f3fcafbaab1d03fb98fbbf48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb8fbaaa78eb13f3fd23fac3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????勾?ッ嶸」????暹??乖嶸コ?煉?ゥ嶸ォ?咬?ッ?ァ???飼ェ???ケ??嶸ィ???捧?暹?ッ?煉???飲????咬?ヲ???捧???飼カ????????????????????勾?ッ嶸」????暹??乖嶸コ?煉?ゥ嶸ォ?咬?ッ?ァ?勾?ア????「????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb03fbd8fbbf48eaa3fd23f3f8eb93f3f8fbbf48ea83f3f3fcafbaaa7dafbaaa78eaf3fcefbaaa83f3fb0fbaab13f3f3fd2fbaab18ea63f3f3fcafbaab1d03fb98fbbf48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb8fbaaa78eb13f3fd23fac3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb03fbd8fbbf48eaa3fd23f3f8eb93f3f8fbbf48ea83f3f3fcafbaaa7dafbaaa78eaf3fcefbaaa83f3fb0fbaab13f3f3fd2fbaab18ea63f3f3fcafbaab1d03fb98fbbf48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8fbaaa78eaf8fbbf48ea33f3fd23fa33fdafbaab13fd0aa8fbbf48eba3fcefbaaa88ea98fbbf48eab3fd2fbaaa78eaf3f8ea73fb8fbaaa78eb13f3fd23fac3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뫈ぇ렞뤋脹??忌?拔け?窺뤋脹법仇え렔뤋脹?匿ぇ렞?렒??퐦샅렕?忌?렫??뤋脹???邯ぇ拔ぇ렞?仇え??곽け???匿け렑???邯け仇퉷샅렧????????????????????뫈ぇ렞뤋脹??忌?拔け?窺뤋脹법仇え렔뤋脹?匿ぇ렞?렒?뫈ぇ렠??忌?렋????????N???????????????????????????????????? |