同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????´§??ì¨?????ì²µú´§???ì²µú´§???´§?????ì²µú´§???ì§?ì§?´§???´§??ì¨?????????ì§?ì±?ì±????´§??ì±?ì±???????ì±?ì±???????ì±?ì²?????´§??ì¨?????ì²µú´§???ì²??????????????????????????????????????????????????????????????????????´§??ì¨?????ì²µú´§???ì²µú´§???´§?????ì²µú´§???ì§?ì§?´§???´§??ì¨?????????ì§?ì±?ì±????´§??ì±?ì±???????ì±?ì±???????ì±?ì²?????´§??ì¨?????ì²µú´§???ì²????????N?????????????????????????????????????????????????????????´§??ì¨?????ì²µú´§???ì²µú´§???´§?????ì²µú´§???ì§?ì§?´§???´§??ì¨?????????ì§?ì±?ì±????´§??ì±?ì±???????ì±?ì±???????ì±?ì²?????´§??ì¨?????ì²µú´§???ì²???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｴｧ?????????ｵ嶸ｧ????ｵ嶸ｧ???ｴｧ??????ｵ嶸ｧ???????ｴｧ???ｴｧ?????????????????????ｴｧ??????????????????????????????ｴｧ?????????ｵ嶸ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴｧ?????????ｵ嶸ｧ????ｵ嶸ｧ???ｴｧ??????ｵ嶸ｧ???????ｴｧ???ｴｧ?????????????????????ｴｧ??????????????????????????????ｴｧ?????????ｵ嶸ｧ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｴｧ?????????ｵ嶸ｧ????ｵ嶸ｧ???ｴｧ??????ｵ嶸ｧ???????ｴｧ???ｴｧ?????????????????????ｴｧ??????????????????????????????ｴｧ?????????ｵ嶸ｧ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????冠??讎?????豌禦冠???豌禦冠???冠?????豌禦冠???讌?讌?冠???冠??讎?????????讌?豈?豈????冠??豈?豈???????豈?豈???????豈?豌?????冠??讎?????豌禦冠???豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????冠??讎?????豌禦冠???豌禦冠???冠?????豌禦冠???讌?讌?冠???冠??讎?????????讌?豈?豈????冠??豈?豈???????豈?豈???????豈?豌?????冠??讎?????豌禦冠???豌????????N?????????????????????????????????????????????????????????冠??讎?????豌禦冠???豌禦冠???冠?????豌禦冠???讌?讌?冠???冠??讎?????????讌?豈?豈????冠??豈?豈???????豈?豈???????豈?豌?????冠??讎?????豌禦冠???豌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????첵??????첵?????????????첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵??????첵?????????????첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????첵??????첵?????????????첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fb4a73f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3feca73feca73fb4a73f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13fecb13f3f3f3fb4a73f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3f3f3fb4a73f3feca83f3f3f3f3fecb2b5fab4a73f3f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뇻??夷?????泥딪뇻???泥딪뇻???뇻?????泥딪뇻???吏?吏?뇻???뇻??夷?????????吏?梨?梨????뇻??梨?梨???????梨?梨???????梨?泥?????뇻??夷?????泥딪뇻???泥??????????????????????????????????????????????????????????????????????뇻??夷?????泥딪뇻???泥딪뇻???뇻?????泥딪뇻???吏?吏?뇻???뇻??夷?????????吏?梨?梨????뇻??梨?梨???????梨?梨???????梨?泥?????뇻??夷?????泥딪뇻???泥????????N?????????????????????????????????????????????????????????뇻??夷?????泥딪뇻???泥딪뇻???뇻?????泥딪뇻???吏?吏?뇻???뇻??夷?????????吏?梨?梨????뇻??梨?梨???????梨?梨???????梨?泥?????뇻??夷?????泥딪뇻???泥???????????????? |