同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????±Ë?Ю??×ö??±Ë?Ю??×ö?????±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§?±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§????????????????????±Ë?Ю??×ö??±Ë?Ю??×ö?????±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§?±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????±Ë?Ю??×ö??±Ë?Ю??×ö?????±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§?±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§????????????????????±Ë?Ю??×ö??±Ë?Ю??×ö?????±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§?±Ë?Ю??×ö??±Ë??àØ????????¸è??Ю??Þ§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ?????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ?ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ????????????????????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ?????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ?ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ?????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ?ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ????????????????????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ?????ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ?ｱﾋ?ﾐｮ??ﾗ??ｱﾋ??獵????????ｸ??ﾐｮ??ﾞｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????泳?豫??恂??泳?豫??恂?????泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍?泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍????????????????????泳?豫??恂??泳?豫??恂?????泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍?泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????泳?豫??恂??泳?豫??恂?????泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍?泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍????????????????????泳?豫??恂??泳?豫??恂?????泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍?泳?豫??恂??泳??獰????????梧??豫??衍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ю?????????Ю????????????Ю????????????????????????Ю??ާ????Ю????????????????????????Ю??ާ???????????????????????Ю?????????Ю????????????Ю????????????????????????Ю??ާ????Ю????????????????????????Ю??ާ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????Ю?????????Ю????????????Ю????????????????????????Ю??ާ????Ю????????????????????????Ю??ާ???????????????????????Ю?????????Ю????????????Ю????????????????????????Ю??ާ????Ю????????????????????????Ю??ާ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3f3f3f3fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73fb1cb3fd0ae3f3fd7f63f3fb1cb3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fb8e83f3fd0ae3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????궤?規??隣??궤?規??隣?????궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬?궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬????????????????????궤?規??隣??궤?規??隣?????궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬?궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????궤?規??隣??궤?規??隣?????궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬?궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬????????????????????궤?規??隣??궤?規??隣?????궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬?궤?規??隣??궤??鮮????????멱??規??譬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |