同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ò²??±Ê??͵??°ã??±Ê??Ý»??ò²??±Ê??ÍÄ???????±Ê??Ý»??ò²??±Ê??ÌÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ò²??±Ê??͵??°ã??±Ê??Ý»??ò²??±Ê??ÍÄ???????±Ê??Ý»??ò²??±Ê??ÌÀ????????N?????????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý»??ò²??±Ê??͵??°ã??±Ê??Ý»??ò²??±Ê??ÍÄ???????±Ê??Ý»??ò²??±Ê??ÌÀ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????アハ??ンサ????アハ??ヘオ??ー??アハ??ンサ????アハ??ヘト???????アハ??ンサ????アハ??称タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ンサ????アハ??ヘオ??ー??アハ??ンサ????アハ??ヘト???????アハ??ンサ????アハ??称タ????????N?????????????????????????????????????????????????????????アハ??ンサ????アハ??ヘオ??ー??アハ??ンサ????アハ??ヘト???????アハ??ンサ????アハ??称タ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????永??飮??魏??永??裕??違??永??飮??魏??永??幼???????永??飮??魏??永??瑗??????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??魏??永??裕??違??永??飮??魏??永??幼???????永??飮??魏??永??瑗????????N?????????????????????????????????????????????????????????永??飮??魏??永??裕??違??永??飮??魏??永??幼???????永??飮??魏??永??瑗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????͵??????????ݻ??????????????????????ݻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????͵??????????ݻ??????????????????????ݻ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????͵??????????ݻ??????????????????????ݻ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdb53f3fb0e33f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3fcdc43f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fddbb3f3ff2b23f3fb1ca3f3f8fccc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????궝??部??砥??궝??孤??겹??궝??部??砥??궝??羔???????궝??部??砥??궝??뤝웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??部??砥??궝??孤??겹??궝??部??砥??궝??羔???????궝??部??砥??궝??뤝웡???????N?????????????????????????????????????????????????????????궝??部??砥??궝??孤??겹??궝??部??砥??궝??羔???????궝??部??砥??궝??뤝웡??????????????? |