同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Àá??ÕÐ???±Æ??àÀ??±Æ??????±Æ????±Æ?Àá?ݯ????±Æ????±Æ?Àá??ÕÐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Àá??ÕÐ???±Æ??àÀ??±Æ??????±Æ????±Æ?Àá?ݯ????±Æ????±Æ?Àá??ÕÐ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Àá??ÕÐ???±Æ??àÀ??±Æ??????±Æ????±Æ?Àá?ݯ????±Æ????±Æ?Àá??ÕÐ?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ??ﾕﾐ???ｱﾆ??狢??ｱﾆ??????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ?ﾝｯ????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ??ﾕﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ??ﾕﾐ???ｱﾆ??狢??ｱﾆ??????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ?ﾝｯ????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ??ﾕﾐ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ??ﾕﾐ???ｱﾆ??狢??ｱﾆ??????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ?ﾝｯ????ｱﾆ????ｱﾆ?ﾀ??ﾕﾐ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????影????影?節??孃???影??狎??影??????影????影?節?櫻????影????影?節??孃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影????影?節??孃???影??狎??影??????影????影?節?櫻????影????影?節??孃??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????影????影?節??孃???影??狎??影??????影????影?節?櫻????影????影?節??孃?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݯ?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݯ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3fb1c63f3fe0c03f3fb1c63f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13fddaf3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fc0e13f3fd5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????궉????궉?잠??徠???궉??敾??궉??????궉????궉?잠?腐????궉????궉?잠??徠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉????궉?잠??徠???궉??敾??궉??????궉????궉?잠?腐????궉????궉?잠??徠??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????궉????궉?잠??徠???궉??敾??궉??????궉????궉?잠?腐????궉????궉?잠??徠?????????????????????????????????????????? |