同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¢´???¢¯?¨ö?????©ø?¨ö???¨ö¨£???????????????©ø?¨ö???¨ö¢´???¢¯?¨ö?????©ø?¨ö???¨ö¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¢´???¢¯?¨ö?????©ø?¨ö???¨ö¨£???????????????©ø?¨ö???¨ö¢´???¢¯?¨ö?????©ø?¨ö???¨ö¨£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¢´???¢¯?¨ö?????©ø?¨ö???¨ö¨£???????????????©ø?¨ö???¨ö¢´???¢¯?¨ö?????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィエ???「ッ?ィ?????ゥ?ィ???ィ」???????????????ゥ?ィ???ィエ???「ッ?ィ?????ゥ?ィ???ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィエ???「ッ?ィ?????ゥ?ィ???ィ」???????????????ゥ?ィ???ィエ???「ッ?ィ?????ゥ?ィ???ィ」?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィエ???「ッ?ィ?????ゥ?ィ???ィ」???????????????ゥ?ィ???ィエ???「ッ?ィ?????ゥ?ィ???ィ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????┌?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????┌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????³?½???½¤???¿?½?????³?½???½ª???????????????³?½???½¤???¿?½?????³?½???½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½¤???¿?½?????³?½???½ª???????????????³?½???½¤???¿?½?????³?½???½ª?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????³?½???½¤???¿?½?????³?½???½ª???????????????³?½???½¤???¿?½?????³?½???½ª????????????????????????? |