同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥?????????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö?????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥?????????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥?????????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥??????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥?????????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö?????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥?????????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥?????????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö????????¢¥??????????????????©ö?¨ö???????????©ö?¨ö?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・?????????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ?????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・?????????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・?????????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・??????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・?????????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ?????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・?????????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・?????????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ????????「・??????????????????ゥ?ィ???????????ゥ?ィ?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¹?½????????¹?½????????´?????????????????????¹?½???????????¹?½?????????????¹?½????????¹?½????????´?????????????????????¹?½???????????¹?½????????????¹?½????????¹?½????????´?????????????????????¹?½???????????¹?½???????????¹?½????????¹?½????????´??????????????????¹?½???????????¹?½?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¹?½????????¹?½????????´?????????????????????¹?½???????????¹?½?????????????¹?½????????¹?½????????´?????????????????????¹?½???????????¹?½????????????¹?½????????¹?½????????´?????????????????????¹?½???????????¹?½???????????¹?½????????¹?½????????´??????????????????¹?½???????????¹?½?????????????????Q??????? |