同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©ö????¡×???¡Æ?©ö????¡×???¨ú????¡×???¡Æ?¨ö????¡×???¡Æ?©ö????¡§¢Ò??¡Æ?©ö????¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö????¡×???¡Æ?©ö????¡×???¨ú????¡×???¡Æ?¨ö????¡×???¡Æ?©ö????¡§¢Ò??¡Æ?©ö????¡×??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©ö????¡×???¡Æ?©ö????¡×???¨ú????¡×???¡Æ?¨ö????¡×???¡Æ?©ö????¡§¢Ò??¡Æ?©ö????¡×?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｩ????｡ﾗ???ｨ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｩ????｡ｧ｢ﾒ??｡ﾆ?ｩ????｡ﾗ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｩ????｡ﾗ???ｨ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｩ????｡ｧ｢ﾒ??｡ﾆ?ｩ????｡ﾗ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｩ????｡ﾗ???ｨ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ????｡ﾗ???｡ﾆ?ｩ????｡ｧ｢ﾒ??｡ﾆ?ｩ????｡ﾗ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????」???‘??????」????????」???‘??????」???‘??????：???‘??????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???‘??????」????????」???‘??????」???‘??????：???‘??????」??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????」???‘??????」????????」???‘??????」???‘??????：???‘??????」?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1a7a2d23f3fa1c63fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¹????§???°?¹????§???¾????§???°?½????§???°?¹????¨¶??°?¹????§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹????§???°?¹????§???¾????§???°?½????§???°?¹????¨¶??°?¹????§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¹????§???°?¹????§???¾????§???°?½????§???°?¹????¨¶??°?¹????§?????????????????????? |