同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£???????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£?????©£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£???????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£?????©£?????????????????????????????????????????????????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£???????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£?????©£?????????????????????????????????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£???????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£?????©£????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£???????????©¬©÷????????????©¬©÷??¨£?????©£?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」???????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」?????ゥ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」???????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」?????ゥ」?????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」???????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」?????ゥ」?????????????????????????????????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」???????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」?????ゥ」????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」???????????ゥャゥ????????????ゥャゥ??ィ」?????ゥ」?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73f3fa8a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ß²????????????ß²??ª???????????ß²????????????ß²??ª?????ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß²????????????ß²??ª???????????ß²????????????ß²??ª?????ð?????????????????????????????????????????????????????ß²????????????ß²??ª???????????ß²????????????ß²??ª?????ð?????????????????????????????????????ß²????????????ß²??ª???????????ß²????????????ß²??ª?????ð????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ß²????????????ß²??ª???????????ß²????????????ß²??ª?????ð?????????????????????????????????? |