同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¬????????¨£¡Æ????¡Æ???¢¯??©¬????¨£?¢´??¡Æ??¨£¡Æ?©¬????????????©¬????¨£?????¨£¡Æ????????¨£???¨£¡Æ????????¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬????????¨£¡Æ????¡Æ???¢¯??©¬????¨£?¢´??¡Æ??¨£¡Æ?©¬????????????©¬????¨£?????¨£¡Æ????????¨£???¨£¡Æ????????¢¯??????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¬????????¨£¡Æ????¡Æ???¢¯??©¬????¨£?¢´??¡Æ??¨£¡Æ?©¬????????????©¬????¨£?????¨£¡Æ????????¨£???¨£¡Æ????????¢¯?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥャ????????ィ」。ニ????。ニ???「ッ??ゥャ????ィ」?「エ??。ニ??ィ」。ニ?ゥャ????????????ゥャ????ィ」?????ィ」。ニ????????ィ」???ィ」。ニ????????「ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ????????ィ」。ニ????。ニ???「ッ??ゥャ????ィ」?「エ??。ニ??ィ」。ニ?ゥャ????????????ゥャ????ィ」?????ィ」。ニ????????ィ」???ィ」。ニ????????「ッ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥャ????????ィ」。ニ????。ニ???「ッ??ゥャ????ィ」?「エ??。ニ??ィ」。ニ?ゥャ????????????ゥャ????ィ」?????ィ」。ニ????????ィ」???ィ」。ニ????????「ッ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘????‘???????????┌????‘??┌‘???????????????????┌?????┌‘????????┌???┌‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘????‘???????????┌????‘??┌‘???????????????????┌?????┌‘????????┌???┌‘???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘????‘???????????┌????‘??┌‘???????????????????┌?????┌‘????????┌???┌‘??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3f3fa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ß????????ª°????°???¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????????ß????ª?????ª°????????ª???ª°????????¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ª°????°???¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????????ß????ª?????ª°????????ª???ª°????????¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ß????????ª°????°???¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????????ß????ª?????ª°????????ª???ª°????????¿?????????????????? |