同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö¢ç???©¡¢¬??¨ö????¢´©¡¢¬??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö¢ç???©¡¢¬??¨ö????¢´©¡¢¬??¨ö????????????????????????????????????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö¢ç???©¡¢¬??¨ö????¢´©¡¢¬??¨ö??????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö¢ç???©¡¢¬??¨ö????¢´©¡¢¬??¨ö??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö¢ç???©¡¢¬??¨ö????¢´©¡¢¬??¨ö????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ???ゥ。「ャ??ィ????「エゥ。「ャ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ???ゥ。「ャ??ィ????「エゥ。「ャ??ィ????????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ???ゥ。「ャ??ィ????「エゥ。「ャ??ィ??????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ???ゥ。「ャ??ィ????「エゥ。「ャ??ィ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ???ゥ。「ャ??ィ????「エゥ。「ャ??ィ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????↑???????∝????↑?????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???????∝????↑?????????↑????????????????????????????????????????????????↑???????∝????↑?????????↑??????????????????↑???????∝????↑?????????↑?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????↑???????∝????↑?????????↑???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ¸??½???½®???æ¸??½????¤æ¸??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸??½???½®???æ¸??½????¤æ¸??½????????????????????????????????????????????æ¸??½???½®???æ¸??½????¤æ¸??½??????????????æ¸??½???½®???æ¸??½????¤æ¸??½??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ¸??½???½®???æ¸??½????¤æ¸??½????????????????????????????????????????????? |