同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢´?????????????©¡?¢´??i?????????©¡?¢´??????????????©¡?¢´???????????????????©¡?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢´?????????????©¡?¢´??i?????????©¡?¢´??????????????©¡?¢´???????????????????©¡?¢´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢´?????????????©¡?¢´??i?????????©¡?¢´??????????????©¡?¢´???????????????????©¡?¢´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「エ?????????????ゥ。?「エ??i?????????ゥ。?「エ??????????????ゥ。?「エ???????????????????ゥ。?「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「エ?????????????ゥ。?「エ??i?????????ゥ。?「エ??????????????ゥ。?「エ???????????????????ゥ。?「エ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「エ?????????????ゥ。?「エ??i?????????ゥ。?「エ??????????????ゥ。?「エ???????????????????ゥ。?「エ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ?¤?????????????æ?¤??i?????????æ?¤??????????????æ?¤???????????????????æ?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¤?????????????æ?¤??i?????????æ?¤??????????????æ?¤???????????????????æ?¤????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ?¤?????????????æ?¤??i?????????æ?¤??????????????æ?¤???????????????????æ?¤???????????????????????? |