同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡¡¤¢®??©¡?????????©¡???????©¡©ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡¡¤¢®??©¡?????????©¡???????©¡©ö??????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡¡¤¢®??©¡?????????©¡???????©¡©ö?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡｡､｢ｮ??ｩ｡?????????ｩ｡???????ｩ｡ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡｡､｢ｮ??ｩ｡?????????ｩ｡???????ｩ｡ｩ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡｡､｢ｮ??ｩ｡?????????ｩ｡???????ｩ｡ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，〓????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ·¡??æ?????????æ???????æ¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ·¡??æ?????????æ???????æ¹??????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ·¡??æ?????????æ???????æ¹?????????????????? |