同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç??????????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç??????????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç??????????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç????????¨ú©¡???¢Ò?©ø???????¨ú???????¡©?©¡????¡©?©¡¨¬???¢ç????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「??????????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「??????????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「??????????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「????????ィ寘。???「メ?ゥ???????ィ???????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。ィャ???「????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???∝???????????????????????????????????????????????━???∝?????????????????????????????????????????━???∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???∝???????????????????????????????????????????????━???∝?????????????????????????????????????????━???∝?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???∝???????????????????????????????????????????????━???∝?????????????????????????????????????????━???∝????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®??????????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®??????????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®??????????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®????????¾æ???¶?³???????¾????????æ?????æº???®????????????????? |