同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú????????¨ú??¨£???¨£???????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú????????¨ú??¨£???¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú????????¨ú??¨£???¨£???????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú????????¨ú??¨£???¨£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú????????¨ú??¨£???¨£???????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú????????¨ú??¨£???¨£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ????????ィ??ィ」???ィ」???????????????ィ??ィ」???「エ???ィ????????ィ??ィ」???ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ????????ィ??ィ」???ィ」???????????????ィ??ィ」???「エ???ィ????????ィ??ィ」???ィ」?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ????????ィ??ィ」???ィ」???????????????ィ??ィ」???「エ???ィ????????ィ??ィ」???ィ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌???┌??????????????????┌???????????????????┌???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌???┌??????????????????┌???????????????????┌???┌?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌???┌??????????????????┌???????????????????┌???┌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾????????¾??ª???ª???????????????¾??ª???¤???¾????????¾??ª???ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾????????¾??ª???ª???????????????¾??ª???¤???¾????????¾??ª???ª?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾????????¾??ª???ª???????????????¾??ª???¤???¾????????¾??ª???ª????????????????????????? |