同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ú???L???????¨ú???L?????L???Z???t??V??¨ú???L???????¨ú???L?????L???x???t????????????????????¨ú???L???????¨ú???L?????L???Z???t??V??¨ú???L???????¨ú???L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????¨ú???L???????¨ú???L?????L???Z???t??V??¨ú???L???????¨ú???L?????L???x???t????????????????????¨ú???L???????¨ú???L?????L???Z???t??V??¨ú???L???????¨ú???L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ???L???????ィ???L?????L???Z???t??V??ィ???L???????ィ???L?????L???x???t????????????????????ィ???L???????ィ???L?????L???Z???t??V??ィ???L???????ィ???L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ィ???L???????ィ???L?????L???Z???t??V??ィ???L???????ィ???L?????L???x???t????????????????????ィ???L???????ィ???L?????L???Z???t??V??ィ???L???????ィ???L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????L???????????L?????L???Z???t??V??????L???????????L?????L???x???t????????????????????????L???????????L?????L???Z???t??V??????L???????????L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????L???????????L?????L???Z???t??V??????L???????????L?????L???x???t????????????????????????L???????????L?????L???Z???t??V??????L???????????L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????L?????L???Z???t??V???????L????????????L?????L???x???t?????????????????????????L????????????L?????L???Z???t??V???????L????????????L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????L????????????L?????L???Z???t??V???????L????????????L?????L???x???t?????????????????????????L????????????L?????L???Z???t??V???????L????????????L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f5a3f3f3f743f3f563f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f783f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????¾???L???????¾???L?????L???Z???t??V??¾???L???????¾???L?????L???x???t????????????????????¾???L???????¾???L?????L???Z???t??V??¾???L???????¾???L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????¾???L???????¾???L?????L???Z???t??V??¾???L???????¾???L?????L???x???t????????????????????¾???L???????¾???L?????L???Z???t??V??¾???L???????¾???L?????L???x???t????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |