同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¢®???¨ù??¡©????¨ù??¢®??¨ù??????¨ú???¡©??¨ù?¨¡??¨ú???¢´??¨ú??¨¬??????¨ù?????¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¢®???¨ù??¡©????¨ù??¢®??¨ù??????¨ú???¡©??¨ù?¨¡??¨ú???¢´??¨ú??¨¬??????¨ù?????¨ù???????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¢®???¨ù??¡©????¨ù??¢®??¨ù??????¨ú???¡©??¨ù?¨¡??¨ú???¢´??¨ú??¨¬??????¨ù?????¨ù??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??「ョ???ィ??。ゥ????ィ??「ョ??ィ??????ィ???。ゥ??ィ?ィ。??ィ???「エ??ィ??ィャ??????ィ?????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「ョ???ィ??。ゥ????ィ??「ョ??ィ??????ィ???。ゥ??ィ?ィ。??ィ???「エ??ィ??ィャ??????ィ?????ィ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??「ョ???ィ??。ゥ????ィ??「ョ??ィ??????ィ???。ゥ??ィ?ィ。??ィ???「エ??ィ??ィャ??????ィ?????ィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????〓??????????????????─????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????〓??????????????????─????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????〓??????????????????─????????????━???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3f3fa8f93f3fa1a93f3f3f3fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93f3fa8f93fa8a13f3fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¼??¡???¼??????¼??¡??¼??????¾?????¼?Æ??¾???¤??¾??º??????¼?????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????¼??¡???¼??????¼??¡??¼??????¾?????¼?Æ??¾???¤??¾??º??????¼?????¼???????????????????????????????????????????????????????????¼??¡???¼??????¼??¡??¼??????¾?????¼?Æ??¾???¤??¾??º??????¼?????¼??????????????? |