同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö¢´????¨ö¨ú??¨ö???¡¾??¨ö????¨ö¨ú??¨ö¡©??¨ö??¡¾??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö¢´????¨ö¨ú??¨ö???¡¾??¨ö????¨ö¨ú??¨ö¡©??¨ö??¡¾??¨ö?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö¢´????¨ö¨ú??¨ö???¡¾??¨ö????¨ö¨ú??¨ö¡©??¨ö??¡¾??¨ö????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ????ィ??ィ???。セ??ィ????ィ??ィゥ??ィ??。セ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ????ィ??ィ???。セ??ィ????ィ??ィゥ??ィ??。セ??ィ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ????ィ??ィ???。セ??ィ????ィ??ィゥ??ィ??。セ??ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????‐????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????‐???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½¾??½¤????½¾??½???±??½????½¾??½??½??±??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾??½¤????½¾??½???±??½????½¾??½??½??±??½?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½¾??½¤????½¾??½???±??½????½¾??½??½??±??½????????????????????? |