同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?¨ö¡©?¢Ò¢¬?¨ö¡§?????¢¬???¨ö??¨ö¡¾????¨ö¡§???¨ö¢´??????¨ö¡×?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö©ø?©¡¨¬??¨ö¡§????¨ö¡×?¨ö¡¾??¨ö¨ö?¢Ò¢¬©¡¡§??¨ö¡×?¨ö¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?¨ö¡©?¢Ò¢¬?¨ö¡§?????¢¬???¨ö??¨ö¡¾????¨ö¡§???¨ö¢´??????¨ö¡×?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö©ø?©¡¨¬??¨ö¡§????¨ö¡×?¨ö¡¾??¨ö¨ö?¢Ò¢¬©¡¡§??¨ö¡×?¨ö¡Æ????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡×?¨ö¡©?¢Ò¢¬?¨ö¡§?????¢¬???¨ö??¨ö¡¾????¨ö¡§???¨ö¢´??????¨ö¡×?¨ö??¢Ò¢¬?¨ö©ø?©¡¨¬??¨ö¡§????¨ö¡×?¨ö¡¾??¨ö¨ö?¢Ò¢¬©¡¡§??¨ö¡×?¨ö¡Æ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィラ?ィゥ?「メ「ャ?ィァ?????「ャ???ィ??ィセ????ィァ???ィエ??????ィラ?ィ??「メ「ャ?ィ?ゥ。ィャ??ィァ????ィラ?ィセ??ィ?「メ「ャゥ。。ァ??ィラ?ィニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィラ?ィゥ?「メ「ャ?ィァ?????「ャ???ィ??ィセ????ィァ???ィエ??????ィラ?ィ??「メ「ャ?ィ?ゥ。ィャ??ィァ????ィラ?ィセ??ィ?「メ「ャゥ。。ァ??ィラ?ィニ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィラ?ィゥ?「メ「ャ?ィァ?????「ャ???ィ??ィセ????ィァ???ィエ??????ィラ?ィ??「メ「ャ?ィ?ゥ。ィャ??ィァ????ィラ?ィセ??ィ?「メ「ャゥ。。ァ??ィラ?ィニ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」?????↑??:?????↑???????‐?????:????????????」?????↑?????━???:?????」??‐??????↑?:???」??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????↑??:?????↑???????‐?????:????????????」?????↑?????━???:?????」??‐??????↑?:???」??‘????????N??????????????????????????????????????????????????????????」?????↑??:?????↑???????‐?????:????????????」?????↑?????━???:?????」??‐??????↑?:???」??‘???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1a93fa2d2a2ac3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a9f83fa9a1a8ac3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3fa8f6a8f63fa2d2a2aca9a1a1a73f3fa8f6a1d73fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½§?½?¶¸?½¨?????¸???½??½±????½¨???½¤??????½§?½??¶¸?½³?æº??½¨????½§?½±??½½?¶¸æ¨??½§?½°??????????????????????????????????????????????????????????????????????½§?½?¶¸?½¨?????¸???½??½±????½¨???½¤??????½§?½??¶¸?½³?æº??½¨????½§?½±??½½?¶¸æ¨??½§?½°????????N?????????????????????????????????????????????????????????½§?½?¶¸?½¨?????¸???½??½±????½¨???½¤??????½§?½??¶¸?½³?æº??½¨????½§?½±??½½?¶¸æ¨??½§?½°???????????????? |