同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾???????¨ö¡¾????¨ö¡§??©¡?¡×???????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾?????????©¡?¡×????©¡?¡¾??¨ö¨£??¨ö?????¨ö¡¾???????????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾?????????©¡?¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾???????¨ö¡¾????¨ö¡§??©¡?¡×???????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾?????????©¡?¡×????©¡?¡¾??¨ö¨£??¨ö?????¨ö¡¾???????????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾?????????©¡?¡×?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾???????¨ö¡¾????¨ö¡§??©¡?¡×???????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾?????????©¡?¡×????©¡?¡¾??¨ö¨£??¨ö?????¨ö¡¾???????????????¨ö¡¾????????¨ö¡¾?????????©¡?¡×????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｨｾ????????ｨｾ???????ｨｾ????ｨｧ??ｩ｡?｡ﾗ???????????ｨｾ????????ｨｾ?????????ｩ｡?｡ﾗ????ｩ｡?｡ｾ??ｨ｣??ｨ?????ｨｾ???????????????ｨｾ????????ｨｾ?????????ｩ｡?｡ﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｾ????????ｨｾ???????ｨｾ????ｨｧ??ｩ｡?｡ﾗ???????????ｨｾ????????ｨｾ?????????ｩ｡?｡ﾗ????ｩ｡?｡ｾ??ｨ｣??ｨ?????ｨｾ???????????????ｨｾ????????ｨｾ?????????ｩ｡?｡ﾗ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｨｾ????????ｨｾ???????ｨｾ????ｨｧ??ｩ｡?｡ﾗ???????????ｨｾ????????ｨｾ?????????ｩ｡?｡ﾗ????ｩ｡?｡ｾ??ｨ｣??ｨ?????ｨｾ???????????????ｨｾ????????ｨｾ?????????ｩ｡?｡ﾗ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????‐????????‐?????：????」????????????‐?????????‐???????????」??????‐???┌?????????‐????????????????‐?????????‐???????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????‐????????‐?????：????」????????????‐?????????‐???????????」??????‐???┌?????????‐????????????????‐?????????‐???????????」?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????‐?????????‐????????‐?????：????」????????????‐?????????‐???????????」??????‐???┌?????????‐????????????????‐?????????‐???????????」????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3fa9a13fa1be3f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½±????????½±???????½±????½¨??æ?§???????????½±????????½±?????????æ?§????æ?±??½ª??½?????½±???????????????½±????????½±?????????æ?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±????????½±???????½±????½¨??æ?§???????????½±????????½±?????????æ?§????æ?±??½ª??½?????½±???????????????½±????????½±?????????æ?§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½±????????½±???????½±????½¨??æ?§???????????½±????????½±?????????æ?§????æ?±??½ª??½?????½±???????????????½±????????½±?????????æ?§????????????????????????? |