同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö????¨ö?¡×??¡×?©ö?¡×?????????¨ö?¨ö???¨ö?¨ö????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö????¨ö?¡×??¡×?©ö?¡×?????????¨ö?¨ö???¨ö?¨ö????¨ö??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö????¨ö?¡×??¡×?©ö?¡×?????????¨ö?¨ö???¨ö?¨ö????¨ö?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ????ィ?。ラ??。ラ?ゥ?。ラ?????????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ????ィ?。ラ??。ラ?ゥ?。ラ?????????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ????ィ?。ラ??。ラ?ゥ?。ラ?????????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」???」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」???」?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????」??」???」????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63fa1d73f3fa1d73fa9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½?½????½?§??§?¹?§?????????½?½???½?½????½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½????½?§??§?¹?§?????????½?½???½?½????½??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½?½????½?§??§?¹?§?????????½?½???½?½????½?????????????????????? |