同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö????????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×????????????¨ö??¨ö????????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×???????????¨ö??¨ö????????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×??????????¨ö??¨ö???????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö????????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×????????????¨ö??¨ö????????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×???????????¨ö??¨ö????????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×??????????¨ö??¨ö???????????¨ö??¨ö???????¨ö?????¨ö¡×????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ????????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ????????????ィ??ィ????????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ???????????ィ??ィ????????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ??????????ィ??ィ???????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ????????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ????????????ィ??ィ????????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ???????????ィ??ィ????????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ??????????ィ??ィ???????????ィ??ィ???????ィ?????ィラ????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????」????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????」????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½??½????????????½??½???????½?????½§????????????½??½????????????½??½???????½?????½§???????????½??½????????????½??½???????½?????½§??????????½??½???????????½??½???????½?????½§????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½??½????????????½??½???????½?????½§????????????½??½????????????½??½???????½?????½§???????????½??½????????????½??½???????½?????½§??????????½??½???????????½??½???????½?????½§????????????????Q??????? |