同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¨£??????¨ö???¨ö¨£????¨ö???¨ö¨£??????¨ö???¨ö¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¨£??????¨ö???¨ö¨£????¨ö???¨ö¨£??????¨ö???¨ö¨£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¨£??????¨ö???¨ö¨£????¨ö???¨ö¨£??????¨ö???¨ö¨£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ」??????ィ???ィ」????ィ???ィ」??????ィ???ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ」??????ィ???ィ」????ィ???ィ」??????ィ???ィ」?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ」??????ィ???ィ」????ィ???ィ」??????ィ???ィ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????┌?????????┌???????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????┌?????????┌???????????┌?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????┌?????????┌???????????┌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½???½ª??????½???½ª????½???½ª??????½???½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½ª??????½???½ª????½???½ª??????½???½ª?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½???½ª??????½???½ª????½???½ª??????½???½ª????????????????????????? |