同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö??¨ö???¨ö¢Ò?¢¬??¨ö¨ú?¡¾??©£¡Æ?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö??¨ö???¨ö¢Ò?¢¬??¨ö¨ú?¡¾??©£¡Æ?¨ö¨ö?¨ö???¨ö????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö??¨ö???¨ö¢Ò?¢¬??¨ö¨ú?¡¾??©£¡Æ?¨ö¨ö?¨ö???¨ö???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｨ???ｨ????ｨ???ｨ??ｨ???ｨﾒ?｢ｬ??ｨ?｡ｾ??ｩ｣｡ﾆ?ｨ?ｨ???ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???ｨ????ｨ???ｨ??ｨ???ｨﾒ?｢ｬ??ｨ?｡ｾ??ｩ｣｡ﾆ?ｨ?ｨ???ｨ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｨ???ｨ????ｨ???ｨ??ｨ???ｨﾒ?｢ｬ??ｨ?｡ｾ??ｩ｣｡ﾆ?ｨ?ｨ???ｨ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????‐???‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????‐???‘?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????‐???‘????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23fa2ac3f3fa8f6a8fa3fa1be3f3fa9a3a1c63fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½???½????½???½??½???½¶?¸??½¾?±??ð°?½½?½???½??????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½????½???½??½???½¶?¸??½¾?±??ð°?½½?½???½????????N?????????????????????????????????????????????????????????½???½????½???½??½???½¶?¸??½¾?±??ð°?½½?½???½???????????????? |