同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¡×?¨ö©÷???????¢´?¨ö??????¨ö????¨ö???????¨ö???¡×?¨ö©÷???????¢´?¨ö??????¨ö???????????¨ö???¡×?¨ö©÷??©¡¢¯¢Ò?¨ö¡¾?????¨ö???????¨ö??????¨ö???¡×?¨ö©÷??????¨ö©ø??¢®?????¨¬??¡×?¨ö©÷????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¡×?¨ö©÷???????¢´?¨ö??????¨ö????¨ö???????¨ö???¡×?¨ö©÷???????¢´?¨ö??????¨ö???????????¨ö???¡×?¨ö©÷??©¡¢¯¢Ò?¨ö¡¾?????¨ö???????¨ö??????¨ö???¡×?¨ö©÷??????¨ö©ø??¢®?????¨¬??¡×?¨ö©÷????¨ö??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¡×?¨ö©÷???????¢´?¨ö??????¨ö????¨ö???????¨ö???¡×?¨ö©÷???????¢´?¨ö??????¨ö???????????¨ö???¡×?¨ö©÷??©¡¢¯¢Ò?¨ö¡¾?????¨ö???????¨ö??????¨ö???¡×?¨ö©÷??????¨ö©ø??¢®?????¨¬??¡×?¨ö©÷????¨ö?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ???。ラ?ィ???????「エ?ィ??????ィ????ィ???????ィ???。ラ?ィ???????「エ?ィ??????ィ???????????ィ???。ラ?ィ??ゥ。「ッ「メ?ィセ?????ィ???????ィ??????ィ???。ラ?ィ??????ィ??「ョ?????ィャ??。ラ?ィ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???。ラ?ィ???????「エ?ィ??????ィ????ィ???????ィ???。ラ?ィ???????「エ?ィ??????ィ???????????ィ???。ラ?ィ??ゥ。「ッ「メ?ィセ?????ィ???????ィ??????ィ???。ラ?ィ??????ィ??「ョ?????ィャ??。ラ?ィ????ィ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ???。ラ?ィ???????「エ?ィ??????ィ????ィ???????ィ???。ラ?ィ???????「エ?ィ??????ィ???????????ィ???。ラ?ィ??ゥ。「ッ「メ?ィセ?????ィ???????ィ??????ィ???。ラ?ィ??????ィ??「ョ?????ィャ??。ラ?ィ????ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????」???????????????????????????????????」??????????‐????????????????????????」?????????????〓?????━??」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????」???????????????????????????????????」??????????‐????????????????????????」?????????????〓?????━??」??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????」???????????????????????????????????」??????????‐????????????????????????」?????????????〓?????━??」?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3fa9a1a2afa2d23fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa2ae3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1d73fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½???§?½²???????¤?½??????½????½???????½???§?½²???????¤?½??????½???????????½???§?½²??濶?½±?????½???????½??????½???§?½²??????½³??¡?????º??§?½²????½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???§?½²???????¤?½??????½????½???????½???§?½²???????¤?½??????½???????????½???§?½²??濶?½±?????½???????½??????½???§?½²??????½³??¡?????º??§?½²????½??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½???§?½²???????¤?½??????½????½???????½???§?½²???????¤?½??????½???????????½???§?½²??濶?½±?????½???????½??????½???§?½²??????½³??¡?????º??§?½²????½?????????????????????? |