同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡©¢¥?????¨ö?¢¥?¨ù¡¾?¨¬???????¡©¢¥????????¨ö???????¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡©¢¥?????¨ö?¢¥?¨ù¡¾?¨¬???????¡©¢¥????????¨ö???????¢ç???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡©¢¥?????¨ö?¢¥?¨ù¡¾?¨¬???????¡©¢¥????????¨ö???????¢ç??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ゥ「・?????ィ?「・?ィセ?ィャ???????。ゥ「・????????ィ???????「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ゥ「・?????ィ?「・?ィセ?ィャ???????。ゥ「・????????ィ???????「???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ゥ「・?????ィ?「・?ィセ?ィャ???????。ゥ「・????????ィ???????「??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??‐?━????????▲????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??‐?━????????▲????????????????∝???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??‐?━????????▲????????????????∝??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3fa8f63fa2a53fa8f9a1be3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½?????´?????½?´?¼±?º???????´????????½???????®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?????´?????½?´?¼±?º???????´????????½???????®???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½?????´?????½?´?¼±?º???????´????????½???????®??????????????????????? |