同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®?????¨ö??????¨ö??????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®?????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö????????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®?????¨ö??????¨ö??????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®?????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö????????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®?????¨ö??????¨ö??????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®?????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö????????????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®????¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö¢®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????ィ??????ィ???????ィ?ィョ?????ィ??????ィ??????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ?????ィ??????ィ????????ィ??????ィ????????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????ィ??????ィ???????ィ?ィョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????ィ??????ィ???????ィ?ィョ?????ィ??????ィ??????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ?????ィ??????ィ????????ィ??????ィ????????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????ィ??????ィ???????ィ?ィョ?????ィ??????ィ??????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ?????ィ??????ィ????????ィ??????ィ????????????ィ??????ィ???????ィ?ィョ????ィ??????ィ???????ィ?ィョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½??????½???????½½?½¡????½??????½???????½½?½¡?????½??????½??????????½??????½???????½½?½¡?????½??????½????????½??????½????????????½??????½???????½½?½¡????½??????½???????½½?½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????½???????½½?½¡????½??????½???????½½?½¡?????½??????½??????????½??????½???????½½?½¡?????½??????½????????½??????½????????????½??????½???????½½?½¡????½??????½???????½½?½¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½??????½???????½½?½¡????½??????½???????½½?½¡?????½??????½??????????½??????½???????½½?½¡?????½??????½????????½??????½????????????½??????½???????½½?½¡????½??????½???????½½?½¡???????????????????? |