同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????????W?G?????¨ö?????????W????©÷?????¨ö?????????W?M???O??????¨ö?????????W?O?????¨ö?????????W???P\???????¨ö?????????W???P\???????????????????????????????????¨ö?????????W?G?????¨ö?????????W????©÷?????¨ö?????????W?M???O??????¨ö?????????W?O?????¨ö?????????W???P\???????¨ö?????????W???P\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????????W?G?????¨ö?????????W????©÷?????¨ö?????????W?M???O??????¨ö?????????W?O?????¨ö?????????W???P\???????¨ö?????????W???P\???????????????????????????????????¨ö?????????W?G?????¨ö?????????W????©÷?????¨ö?????????W?M???O??????¨ö?????????W?O?????¨ö?????????W???P\???????¨ö?????????W???P\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ?????????W?G?????ィ?????????W????ゥ?????ィ?????????W?M???O??????ィ?????????W?O?????ィ?????????W???P\???????ィ?????????W???P\???????????????????????????????????ィ?????????W?G?????ィ?????????W????ゥ?????ィ?????????W?M???O??????ィ?????????W?O?????ィ?????????W???P\???????ィ?????????W???P\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ?????????W?G?????ィ?????????W????ゥ?????ィ?????????W?M???O??????ィ?????????W?O?????ィ?????????W???P\???????ィ?????????W???P\???????????????????????????????????ィ?????????W?G?????ィ?????????W????ゥ?????ィ?????????W?M???O??????ィ?????????W?O?????ィ?????????W???P\???????ィ?????????W???P\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\?????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\?????????????????????????????????????????????W?G???????????????W????????????????????W?M???O????????????????W?O???????????????W???P\?????????????????W???P\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????W?G????????????????W??????????????????????W?M???O?????????????????W?O????????????????W???P\??????????????????W???P\??????????????????????????????????????????????W?G????????????????W??????????????????????W?M???O?????????????????W?O????????????????W???P\??????????????????W???P\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????W?G????????????????W??????????????????????W?M???O?????????????????W?O????????????????W???P\??????????????????W???P\??????????????????????????????????????????????W?G????????????????W??????????????????????W?M???O?????????????????W?O????????????????W???P\??????????????????W???P\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f4f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f505c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½?????????W?G?????½?????????W????²?????½?????????W?M???O??????½?????????W?O?????½?????????W???P\???????½?????????W???P\???????????????????????????????????½?????????W?G?????½?????????W????²?????½?????????W?M???O??????½?????????W?O?????½?????????W???P\???????½?????????W???P\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½?????????W?G?????½?????????W????²?????½?????????W?M???O??????½?????????W?O?????½?????????W???P\???????½?????????W???P\???????????????????????????????????½?????????W?G?????½?????????W????²?????½?????????W?M???O??????½?????????W?O?????½?????????W???P\???????½?????????W???P\???????????????????????????? |