同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????¨ö?¨¬?????¨ö??¡§?¢¯?¨¬???¨ö?¨ö????????¨ö??¡§?¡¾?????¨ö???¡§???????¨ö?©÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????¨ö?¨¬?????¨ö??¡§?¢¯?¨¬???¨ö?¨ö????????¨ö??¡§?¡¾?????¨ö???¡§???????¨ö?©÷??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????¨ö?¨¬?????¨ö??¡§?¢¯?¨¬???¨ö?¨ö????????¨ö??¡§?¡¾?????¨ö???¡§???????¨ö?©÷?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??????????ィ?ィャ?????ィ??。ァ?「ッ?ィャ???ィ?ィ????????ィ??。ァ?。セ?????ィ???。ァ???????ィ?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????????ィ?ィャ?????ィ??。ァ?「ッ?ィャ???ィ?ィ????????ィ??。ァ?。セ?????ィ???。ァ???????ィ?ゥ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ??????????ィ?ィャ?????ィ??。ァ?「ッ?ィャ???ィ?ィ????????ィ??。ァ?。セ?????ィ???。ァ???????ィ?ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????:???━?????????????????:?‐?????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????:???━?????????????????:?‐?????????:????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????:???━?????????????????:?‐?????????:???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa2af3fa8ac3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½??????????½?º?????½??¨?¿?º???½?½????????½??¨?±?????½???¨???????½?²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????????½?º?????½??¨?¿?º???½?½????????½??¨?±?????½???¨???????½?²??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½??????????½?º?????½??¨?¿?º???½?½????????½??¨?±?????½???¨???????½?²?????????????????????? |