同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷??????????????????¨£©ø??©÷???????¨£©ø??©÷???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ??????????????????ィ」ゥ??ゥ???????ィ」ゥ??ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????┌???????????┌??????????????????┌???????????┌????????????┌???????????┌??????????????????????┌???????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????┌??????????????????┌???????????┌????????????┌???????????┌??????????????????????┌???????????┌????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????┌???????????┌??????????????????┌???????????┌????????????┌???????????┌??????????????????????┌???????????┌???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª³??²???????ª³??²??????????????ª³??²???????ª³??²????????ª³??²???????ª³??²??????????????????ª³??²???????ª³??²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³??²???????ª³??²??????????????ª³??²???????ª³??²????????ª³??²???????ª³??²??????????????????ª³??²???????ª³??²????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª³??²???????ª³??²??????????????ª³??²???????ª³??²????????ª³??²???????ª³??²??????????????????ª³??²???????ª³??²???????????????????? |