同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯?????????¡¤¨ö©¡?????¢¬????????????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯?????????????????¡¾??????¢¬???©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯?????????¡¤¨ö©¡?????¢¬????????????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯?????????????????¡¾??????¢¬???©ø???????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯?????????¡¤¨ö©¡?????¢¬????????????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯?????????????????¡¾??????¢¬???©ø??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ?????????｡､ｨ｡?????｢ｬ????????????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ?????????????????｡ｾ??????｢ｬ???ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ?????????｡､ｨ｡?????｢ｬ????????????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ?????????????????｡ｾ??????｢ｬ???ｩ???????N?????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ?????????｡､ｨ｡?????｢ｬ????????????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ?????????????????｡ｾ??????｢ｬ???ｩ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????┌???????‘，???????????，???????↑????????????????┌???????‘，???????????????????‐??????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????‘，???????????，???????↑????????????????┌???????‘，???????????????????‐??????↑???????????N?????????????????????????????????????????????????????????┌???????‘，???????????，???????↑????????????????┌???????‘，???????????????????‐??????↑??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªæ??????°·?¿?????????·½æ?????¸????????????????ªæ??????°·?¿?????????????????±??????¸???³?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªæ??????°·?¿?????????·½æ?????¸????????????????ªæ??????°·?¿?????????????????±??????¸???³???????N?????????????????????????????????????????????????????????ªæ??????°·?¿?????????·½æ?????¸????????????????ªæ??????°·?¿?????????????????±??????¸???³??????????????? |