同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¢¥????¨£?¨£????¨£?¨£?????????¨£?¢´????¨£?¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¢¥????¨£?¨£????¨£?¨£?????????¨£?¢´????¨£?¨£?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¢¥????¨£?¨£????¨£?¨£?????????¨£?¢´????¨£?¨£????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?「ョ?「ャ???ィ」?「エ?????「・????ィ」?ィ」????ィ」?ィ」?????????ィ」?「エ????ィ」?ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?「ョ?「ャ???ィ」?「エ?????「・????ィ」?ィ」????ィ」?ィ」?????????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?「ョ?「ャ???ィ」?「エ?????「・????ィ」?ィ」????ィ」?ィ」?????????ィ」?「エ????ィ」?ィ」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?〓?↑???┌???????▲????┌?┌????┌?┌?????????┌??????┌?┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?〓?↑???┌???????▲????┌?┌????┌?┌?????????┌??????┌?┌?????????N?????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?〓?↑???┌???????▲????┌?┌????┌?┌?????????┌??????┌?┌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????´????ª?ª????ª?ª?????????ª?¤????ª?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????´????ª?ª????ª?ª?????????ª?¤????ª?ª?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????´????ª?ª????ª?ª?????????ª?¤????ª?ª????????????????? |