同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???¢®?¡¾?????¢¯?¨ö????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???????????????????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???¢®?¡¾???¨£???¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???¢®?¡¾?????¢¯?¨ö????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???????????????????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???¢®?¡¾???¨£???¨ö???????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???¢®?¡¾?????¢¯?¨ö????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???????????????????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???????¨£?????????¨£????¢®?¡¾???????¨ö????¨£???¢®?¡¾???¨£???¨ö??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???「ョ?。セ?????「ッ?ィ????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???????????????????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???「ョ?。セ???ィ」???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???「ョ?。セ?????「ッ?ィ????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???????????????????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???「ョ?。セ???ィ」???ィ???????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???「ョ?。セ?????「ッ?ィ????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???????????????????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???????ィ」?????????ィ」????「ョ?。セ???????ィ????ィ」???「ョ?。セ???ィ」???ィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???〓?‐????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???????????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???〓?‐???┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???〓?‐????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???????????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???〓?‐???┌???????????N?????????????????????????????????????????????????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???〓?‐????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???????????????????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???????┌?????????┌????〓?‐????????????┌???〓?‐???┌??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???¡?±?????¿?½????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???????????????????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???¡?±???ª???½?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???¡?±?????¿?½????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???????????????????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???¡?±???ª???½???????N?????????????????????????????????????????????????????????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???¡?±?????¿?½????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???????????????????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???????ª?????????ª????¡?±???????½????ª???¡?±???ª???½??????????????? |